엘레판타의 역사

엘레판타 이전의 가라푸리

엘레판타가 되기 전, 이 섬은 가라푸리였으며, 위키피디아에 따르면 이는 동굴의 도시를 의미합니다. 인도 고고학 조사국은 고대 명칭 푸리가 풀라케신 2세의 아이홀 비문에 등장한다고 밝히며, 콘칸 마우리아 왕조부터 아메다바드의 무슬림 통치자들, 이어서 포르투갈인, 마라타인, 영국인에 이르기까지 이 섬을 지배했던 왕조들을 열거합니다. 이 섬은 작은 곳이지만 오랜 통치자들의 계보를 지니고 있으며, 동굴들은 그 긴 역사 속에서 살아남은 기념물입니다.

누가 동굴을 조각했을까

인도 고고학 조사국은 일곱 개의 석굴을 대략 6세기와 7세기로 추정합니다. 위키피디아는 더 넓은 범위를 5세기에서 9세기 사이로 보고 있으며, 많은 학자들은 작업이 약 550년경에 완료되었다고 생각하고, 이 사원들을 칼라추리 왕 크리슈나라자에게 귀속시킵니다. 또한 이들을 라슈트라쿠타와 연결하는 오래된 이론은 신빙성이 없다고 설명합니다. 힌두 석굴은 서쪽 언덕에 밀집해 있고, 동쪽 언덕의 불교 스투파 mounds는 훨씬 더 오래된 약 기원전 2세기입니다.

섬 이름의 유래

포르투갈인들은 섬에서 발견한 코끼리 조각상을 따라 이 섬을 엘레판테(Elefante)라고 불렀고, 그 이름이 엘레판타(Elephanta)가 되었습니다. 위키피디아에 따르면 1534년 구자라트 술탄국이 이 섬을 포르투갈에 할양했고, 6번 동굴은 교회로 개조되었으며, 1661년에 이 섬은 영국에 넘어갔다고 합니다. 코끼리 조각상 자체는 더 이상 섬에 남아 있지 않습니다.

그 조각상에 무슨 일이 있었던 걸까요

위키백과에 따르면, 이 석조 코끼리는 1864년 영국으로 옮기려는 시도 중에 훼손되었습니다. 재조립된 조각들은 현재 뭄바이의 정원인 지자마타 우디안에 서 있으며, 인도 고고학 조사국도 이곳을 조각상의 소재지로 명시하고 있습니다. 이 이야기는 섬에서 가장 잘 알려진 유물이 어떻게 섬과 분리되었는지를 보여줍니다. 오늘날 방문객들은 섬에 유럽식 이름을 붙여준 동물이 아니라 동굴을 보러 옵니다.

동굴의 훼손

위키백과에 따르면, 포르투갈이 1661년에 섬을 양도할 무렵 동굴은 상당한 훼손을 입은 상태였습니다. 기록마다 설명이 다르다고 전합니다. 한 저술가는 술탄 통치 아래에서의 신성 모독과 포르투갈 당국에 훼손의 원인을 연결하는 반면, 다른 이들은 포르투갈 군인들이 동굴을 사격 연습장으로 사용했다고 지적합니다. 사료가 서로 엇갈리므로, 신중한 서술은 조각들이 섬이 여러 차례 주인이 바뀌던 수백 년 동안 훼손되었다는 것이며, 모든 조각상을 하나의 사건 탓으로 돌릴 수는 없습니다.

유적 보존

위키백과에 따르면, 최초의 보존 노력은 1909년 동굴이 인도 고고학부의 관할에 놓이면서 시작되었으며, 인도 정부는 1970년대 후반에 주 동굴을 복원하고 다른 동굴들의 기둥을 다시 세웠습니다. 유네스코는 1987년 엘레판타를 세계유산으로 등재했습니다. 현재는 인도 고고학 조사국이 유지·관리하고 있습니다. 2023년에는 위키백과가 전하는 바에 따르면 CyArk와 파트너들이 197회의 레이저 스캔과 6,500장 이상의 사진으로 1번 동굴을 기록했습니다.

이 여행이 맞지 않는 사람

동굴을 훼손한 주체에 대해 하나의 명확한 이야기를 기대하는 분이라면 여기서 답을 찾지 못할 것입니다. 사료가 서로 다르고 이 가이드는 어느 쪽도 선택하지 않기 때문입니다. 확실한 연대기를 원하신다면, 인도 고고학 조사국이 제시한 6~7세기라는 연대가 가장 안전한 기준입니다. 조각 작품 자체를 원하신다면, 대동굴 가이드가 부조 패널들을 안내해 드립니다.

다음 글: 대굴의 조각들