Історія Елефанти

Гхарапурі до Елефанти

Перш ніж стати Елефантою, острів мав назву Гхарапурі, що, за даними Вікіпедії, означає місто печер. Археологічна служба Індії зазначає, що давня назва Пурі згадується в айхольському написі Пулакешіна II, і перелічує династії, які володіли островом — від конканських Маур'їв до мусульманських правителів Ахмадабада, а згодом португальців, маратхів і британців. Острів — невелике місце з довгим ланцюгом володарів, і печери є тими пам'ятками, що збереглися від цієї довгої історії.

Хто викарбував печери

Археологічна служба Індії датує сім печерних вирубок приблизно VI–VII століттями. Вікіпедія подає ширший діапазон — між V і IX століттями, зазначаючи, що багато науковців вважають роботу завершеною близько 550 року н. е., і приписує храми калачурійському цареві Крішнараджі. Старішу теорію про зв'язок із Раштракутами вона називає спростованою. Індуїстські печери гуртуються на західному пагорбі, а буддійські ступи на східному пагорбі ще давніші — приблизно II століття до н. е.

Як острів отримав свою назву

Португальці назвали острів Елефанте на честь статуї слона, яку знайшли там, і згодом назва перетворилася на Елефанта. Вікіпедія повідомляє, що Гуджаратський султанат поступився островом Португалії 1534 року, що печеру № 6 було перетворено на церкву, а 1661 року острів перейшов до британців. Самого слона на острові вже немає.

Що сталося зі статуєю

За даними Вікіпедії, кам'яний слон був пошкоджений під час спроби перевезти його до Англії у 1864 році. Його зібрані докупи фрагменти нині стоять у Jijamata Udyaan — саду в Мумбаї, який Археологічна служба Індії також називає домівкою статуї. Ця історія показує, як найвідоміший об'єкт острова опинився від нього відділеним. Сьогодні відвідувачі приїздять заради печер, а не заради тварини, що дала острову його європейську назву.

Пошкодження печер

На час, коли португальці поступилися островом у 1661 році, за даними Вікіпедії, печери вже зазнали значних ушкоджень. Джерела розходяться: один автор пов'язує пошкодження з наругою над святинями за часів султанату та з португальською владою, інші вказують на португальських солдатів, які використовували печери як стрільбище. Оскільки джерела суперечать одне одному, обережним буде твердження, що різьблення зазнало ушкоджень протягом століть, коли острів переходив з рук у руки, і не кожну фігуру можна пояснити одним епізодом.

Порятунок пам'ятки

За даними Вікіпедії, найраніші зусилля зі збереження були зроблені у 1909 році, коли печери перейшли під опіку Індійського археологічного департаменту, а уряд Індії відреставрував головну печеру наприкінці 1970-х і повернув колони в інших печерах. ЮНЕСКО внесла Elephanta до списку Світової спадщини у 1987 році. Нині її утримує та управляє нею Археологічна служба Індії. У 2023 році, повідомляє Вікіпедія, CyArk та партнери задокументували Печеру 1 за допомогою 197 лазерних сканувань і понад 6 500 фотографій.

Кому це не підходить

Той, хто сподівається почути одну чітку історію про те, хто пошкодив печери, не знайде її тут, адже джерела розходяться, і цей путівник не обирає між ними. Якщо вам потрібна надійна хронологія, датування Археологічної служби Індії VI–VII століттями — найбезпечніший орієнтир. Якщо ж вам потрібна сама скульптура, путівник Великою печерою проведе вас крізь її панно.

Читати далі: Різьблення Великої печери