エレファンタ：行く価値はある？

結論から言うと

岩窟彫刻に少しでも興味があれば、エレファンタ石窟は半日をかける価値があります。ムンバイ港の島に位置し、大石窟には三面シヴァ像と、玄武岩を直接彫り出した一連の浮彫パネルが収められています。インド考古調査局は、7つの石窟をおよそ6世紀から7世紀のものと推定しています。かかるのは時間です。往復のフェリー、階段の登り、暑さの中の徒歩。ムンバイ滞在が1日だけなら、市内観光と天秤にかけてください。2日あるなら、その1日を充てる価値は十分にあります。

• ビーチではなく、彫刻を目当てに
• 月曜日とモンスーンを考慮した計画を
• 石段をしっかり捉える靴で

実際に見られるもの

ウィキペディアによると、主窟は入口から奥壁まで約39メートルの柱列ホールで、北側から入り、東西に側面開口部があります。内部の壁面には大きな浮彫パネルが施されています。南壁の三面シヴァ像、シヴァとパールヴァティーが一体となった像、ガンジス川を地上に降ろすシヴァ、そして婚礼の場面です。西端には方形の祠があり、リンガが納められています。ウィキペディアによれば、入口の4本の柱と6本ずつ並ぶ柱列がホールを区切っています。近くにはさらに4つのヒンドゥー石窟があり、東の丘には2つの仏教石窟があります。

島と海峡

エレファンタ島はガラプリとも呼ばれ、ムンバイ港の、インド門の東に位置します。ウィキペディアによると、ガラプリは「石窟の町」を意味します。観光客向けの船は、1924年に完成したアーチ門であるインド門脇の桟橋から出発します。ガイド付き半日ツアーではフェリーは片道約1時間かかるため、海峡の渡航は形式的なものではなく、一日の重要な一部です。ウィキペディアは、島は長さ約2.4kmで2つの丘を持ち、ジャワハルラール・ネルー港から2km足らずの位置にあると記述しています。船上から港と街のスカイラインを眺め、緑豊かな島の丘に到着します。

その登攀

チケットカウンターから大洞窟へ到達するには、約120段の急な階段を上る必要があり、帰りも同じ階段を下ります。ツアーが持参を勧めるのは履き慣れた靴、サングラス、帽子で、日差しの中の道のりがどんなものかがうかがえます。腰に問題のある方や移動に障がいのある方には適していません。階段が負担な方は、予約前にエレファンタへのアクセスについての実用ガイドをお読みください。この登攀は省略できないからです。

次に読む： エレファンタへのアクセス

月曜日とモンスーン

インド考古調査局は洞窟を月曜休館としているため、日付を選ぶ前に曜日を確認しましょう。もう一つの制約は天候です。6月から9月のモンスーン期には、大雨や強風、高潮によりフェリーが遅延または欠航することがあります。ツアーが中止された場合は全額返金されますが、遅延は起こり得ます。この時期は、旅行後に慌ただしい夜の予定を入れず、その日を決めるのは洞窟ではなく海だと考えておきましょう。

ガイド付きツアーは価値がある？

彫刻はシヴァ神の物語の場面で、予備知識のない訪問者には薄暗い光の中に大きな灰色の像が見えるだけです。ガイドがいれば、各パネルの名を告げ、誰が誰かを説明し、ポルトガル時代の損傷が何を奪ったかを指し示してくれます。ツアーはガイドにフェリーを組み合わせ、一部のプランでは遺跡入場料と優先入場パスも含みます。フェリーも遺跡も誰にでも開かれているため一人で行くことも可能ですが、その場合は案内板と自分のメモを頼りに読み解くことになります。ガイド付きか単独かの比較で、両者が並べて示されます。

次に読む： ガイド付きか、自力で行くか？

所要時間

半日を見込んでください。旅程はフェリーで片道1時間、洞窟で約1時間半で、集合場所と降車場所は選ぶプランによって異なります。一部のプランでは送迎が付くため、当然と決めつけず予約カレンダーを確認してください。上り下りの歩行時間と、南ムンバイの出発地点までの移動時間も加えてください。全体を、会議の合間の2時間の小旅行ではなく、午前または午後の大半を費やす行程と考えましょう。

持ち物

ツアーが指定する3点、履き慣れた靴、サングラス、帽子に加え、水と予約確認書を持参してください。大きなバッグや荷物はツアーに持ち込めないため、かさばる物はホテルに置いていきましょう。石段や開けた中庭は暑くなりやすく、洞窟の日陰と外の日差しの間には隔たりがあります。登りやすい服装で。洞窟はもともとヒンドゥー教の寺院として始まり、今日は保護されています。映画のセットではなく、礼拝の場であり遺跡として扱いましょう。

洞窟がそうではないもの

ここは完全な状態では残されていない。Wikipediaによれば、この島は1534年にポルトガル領となり、第6窟は教会に改造され、彫刻がどのように損傷したかについては諸説あり、ポルトガル兵が洞窟を射撃練習場として使ったとする説もある。多くのパネルは摩耗し、像が失われている。また、すべての彫刻のそばに説明板がある博物館でもない。ここは生きた岩から刻み出され、現代に修復された記念碑であり、失われたものもまた、あなたが見る光景の一部なのだ。

こんな方には向かない旅

急な120段の階段を上れない方、腰に不安のある方、フェリーの遅延で予定が台無しになるのが困る方には向かない旅です。自由時間が数時間しかない方、主に眺めとビーチを求める方にもおすすめしません。この島で楽しめるのは丘の散策と洞窟だからです。彫刻や宗教美術に関心が薄い方にとっては、ガイドがいても彫刻を読み解くのは難しいかもしれません。その場合は、南ムンバイの古い街並みを歩くほうがよいでしょう。洞窟には興味があるが島には興味がないという方は、Kanheriとの比較が参考になります。

次に読む： エレファンタ洞窟とカンヘリ洞窟、どちらがおすすめ？

予約

カレンダーを開くと、各日付にオプションが表示され、集合場所はオプションごとに設定されています。支払いは予約後に行え、開始の1日以上前であれば予定変更は無料です。モンスーンでフェリーが欠航した場合は、ツアー代金が全額返金されます。確認書、帽子、サングラス、歩きやすい靴をお持ちになり、かさばる荷物はホテルに置いていきましょう。選んだ日が月曜日でないことをご確認ください。

• 月曜日以外の平日を選びましょう
• オプションごとの集合場所を確認しましょう
• 水、帽子、軽い靴を用意しましょう