比較する
エレファンタ洞窟とカンヘリ洞窟、どちらがおすすめ?
エレファンタかカンヘリか:ムンバイの洞窟はどちらを見るべき?島のヒンドゥー教岩窟寺院か、国立公園内の仏教僧院か。
エレファンタの催行日を見る ↗すぐに回答
彫刻されたヒンドゥー教の石像、港を渡るフェリー、そして有名な三面のシヴァ像をお望みなら、Elephantaをお選びください。森の中の静かな仏教石窟僧院を、海を渡らずに道路で訪れたいならKanheriがおすすめです。両者は優劣の関係ではなく、まったく異なる種類の一日です。半日を二回確保できるなら両方をお訪ねください。一度だけなら、彫刻か僧房か、どちらを求めるかでお決めください。
ムンバイの二大石窟遺跡
| 質問 | Elephanta | Kanheri |
|---|---|---|
| 立地 | 島、フェリーでアクセス | 国立公園、道路でアクセス |
| 伝統 | ヒンドゥー教寺院、二つの仏教石窟 | 仏教僧院 |
| 目玉の見どころ | 三面のシヴァ像 | 大チャイティヤ堂 |
| 休館日 | 月曜日 | お出かけ前にご確認を |
| おすすめの用途 | 彫刻が語る物語 | 僧房、森 |
結論から言うと
どちらもムンバイ市内にある岩窟寺院で、玄武岩を削って造られていますが、信仰された宗教もアクセスの方法も異なります。エレファンタは港の島にあるヒンドゥー教の石窟寺院群で、フェリーに乗り、階段を登ると、シヴァ神を刻んだ彫刻パネルが現れます。カンヘリはサンジャイ・ガンディー国立公園の丘陵にある約109の洞窟からなる仏教僧院で、素朴で点在する配置と大ストゥーパ堂が特徴です。彫刻を堪能したいならエレファンタへ。僧房の間を歩きたいならカンヘリへ。
- エレファンタ:彫刻、フェリー、ユネスコ登録
- カンヘリ:僧院、森、フェリー不要
- 両方まとめて:半日ずつ2回、一度にではなく
それぞれの場所
エレファンタ島(ガラプリ)はムンバイ港、インド門の東に位置し、船はインド門脇の桟橋から出発します。カンヘリはムンバイ西郊のサルセット島にあるサンジャイ・ガンディー国立公園内の丘陵斜面を削って造られています。ウィキペディアはこの公園を、大都市の市域内にある保護地区で、ヒョウで知られ、洞窟がその中心にあると説明しています。カンヘリという名はサンスクリット語のクリシュナギリ(黒い山)に由来します。一方の旅は水上から始まり、もう一方は公園へ向かう道から始まります。この違いが一日の全体を形作ります。エレファンタでは船の時刻表に従い、カンヘリでは道と自分の歩くペースに従うのです。
二つの信仰、二つの思想
エレファンタの洞窟は主にヒンドゥー教のものです。ウィキペディアによれば、西の丘に五つのヒンドゥー洞窟、東の丘に水槽を備えた二つの仏教洞窟があり、大洞窟はシヴァ神に捧げられています。カンヘリは全体が仏教です。その洞窟の大半はヴィハーラで、ウィキペディアによれば居住・学習・瞑想の場であり、その数の多さは組織化された僧侶共同体の存在を示唆しています。エレファンタ東の丘のストゥーパ塚は寺院より古く、ウィキペディアでは紀元前2世紀頃とされています。エレファンタでは彫刻された場面を眺め、カンヘリでは人々が暮らし祈った場所を見ます。大洞窟は訪問者が最も長い時間を過ごす場所です。
年代と規模
インド考古調査局はエレファンタの七つの洞窟をおよそ6世紀から7世紀と推定し、ユネスコは1987年にこの遺跡を登録しました。カンヘリはより古く、より大規模です。ウィキペディアはその洞窟をおよそ1世紀から10世紀とし、109窟を数えています。壮大なチャイティヤ堂である第3窟は、カルラ洞窟から写した平面を持ち、内部にストゥーパがあり、入口側柱に約170年の銘文があります。エレファンタは半日で見て回る数少ない洞窟、カンヘリは探検する丘陵斜面なのです。
それぞれが見せてくれるもの
エレファンタで最も有名な見どころは、高さ5.45メートルの巨大な三面シヴァ像です。シヴァとパールヴァティを一体として表した浮彫、ガンジス川を地上に下ろすシヴァ、そして婚礼の場面も見られます。カンヘリで最も有名な見どころは、ストゥーパを備えた大チャイティヤ堂であり、Wikipediaは菩薩アヴァローキテーシュヴァラをこの地で最も特徴的な彫刻と評しています。また、雨水を貯水槽へ導く岩を掘削した水路も記録されており、ほとんどの洞窟が独自の水を有していました。島はイメージについての場所であり、丘の中腹は僧院がどのように機能していたかについての場所です。Wikipediaはまた、カンヘリでブラーフミー文字とデーヴァナーガリー文字による判読可能な碑文がおよそ51点あることも記録しており、この丘の中腹は見るだけでなく読むこともできる場所なのです。
アクセス方法と所要日数
エレファンタはフェリーを中心とした半日観光です。ガイド付きツアーで片道約1時間、さらに約120段の階段と洞窟内の散策があります。カンヘリには海を渡る必要がないため、海上の天候による遅延は関係なく、Wikipediaもムンバイからのアクセスの良さを記していますが、森の丘陵地ならではの条件もあります。Wikipediaによると、ゴライ近郊で2009年に開設された瞑想ホール、グローバル・ヴィパッサナー・パゴダは、柱を使わずに建てられた世界最大の石造ドームを有しています。カンヘリツアーにパゴダを加えれば、こちらも半日が埋まります。集合場所と開始時間はご予約ページでご確認ください。
次に読む: エレファンタへのアクセス
月曜日と天気
インド考古調査局は、エレファンタが月曜日休館であること、また6月から9月にかけてはモンスーンの影響でフェリーが遅延または欠航する可能性があることを明記しています。カンヘリは公園自体の休園日に従います。ウィキペディアによれば、ガンディー・テクディとカンヘリ石窟を除き、公園内の観光アクティビティは基本的に月曜日には実施されないとしており、石窟は開いている可能性が示唆されますが、訪問予定日については事前に確認することをおすすめします。いずれも慌ただしい一日の観光プランとしては安心できるものではなく、モンスーンの時期にはどちらの場合も余裕を多めに取るべきです。もしスケジュール上、月曜日しか空いていない場合は、まずカンヘリの情報を確認し、訪問予定日における最新の運営状況をお調べください。
両方を行う
半日ずつ2回の時間が取れる旅行者なら、重複することなく両方を訪れることができます。エレファンタでは彫刻を施されたヒンドゥー教寺院を、カンヘリでは僧院の石窟群を見ることができ、この2つを合わせれば同じ大都市圏内で2つの宗教的伝統と数世紀にわたる岩窟掘削の歴史を網羅できます。フェリーと国立公園は中心部から反対方向にあるため、別々の日に訪れるようにしましょう。まずは自分の興味に合う方から始め、もう一方は石窟がどのように使われていたかを知る第二の視点として活用してください。
こんな方にはおすすめしません
どちらも、階段の上り下りや長距離の徒歩、暑さが苦手な旅行者には向いていません。Elephantaは約120段の階段があり、背中に問題を抱える方や移動に障がいのある方には適していません。Kanheriは丘陵地に広がっており、多くの洞窟へは徒歩で向かうため、そこでも小道や階段を覚悟する必要があります。ムンバイで手軽に一つの見どころを済ませたいなら、南部の旧市街を歩く散策のほうがどちらよりも短時間で済みます。洞窟に興味が持てない方なら、どちらも考えを変えることはないでしょう。水上で過ごす一日や公園でのひとときのほうが、時間の使い方として賢明かもしれません。
予約
各サイトには予約ページに独自のガイドツアーがございます。カレンダーから日付を開くと、集合場所とともにオプションが表示され、お支払いは後日でも構いません。ご予約確認書にはお選びいただいたオプションの集合場所が記載されておりますので、前日の夜にご確認ください。前日までのキャンセルは無料です。エレファンタでは、ご希望の日が月曜日でないことをご確認のうえ、6月から9月のモンスーンによる遅延もお見込みください。カンヘリでは、一部のオプションにはパゴダ見学が含まれるため、ご予約前にツアー内容をご確認ください。
よくあるご質問
どちらがより良いでしょうか、エレファンタとカンヘリでは?
どちらが優れているということはなく、好みの問題です。Elephantaにはヒンドゥー教の彫刻が施され、港からフェリーで向かいます。Kanheriは国立公園内にある約109の洞窟からなる仏教僧院で、道路でアクセスできます。
一日で両方を見ることはできますか?
半日ずつ、二日に分けるのがよいでしょう。Gateway of Indiaからのフェリーと国立公園は、ムンバイ中心部から見て反対方向にあります。
三面のシヴァ像があるのはどちらですか?
Elephantaです。三面のシヴァ像は大洞窟の南壁に彫られており、島で最も有名な彫刻です。
Kanheriは仏教ですか?
はい。Wikipediaでは仏教の洞窟群とされており、ほとんどの洞窟は居住・学習・瞑想のためのヴィハーラとして使われていました。
どちらが古いですか?
Kanheriです。Wikipediaではその洞窟はおよそ1世紀頃とされ、Archaeological Survey of IndiaはElephantaの洞窟をおよそ6世紀から7世紀としています。
Kanheriへはフェリーが必要ですか?
いいえ。KanheriはSanjay Gandhi National Park内のSalsette島にあり、道路でアクセスできるため、海を渡る必要はありません。
情報源